1
00:00:03,630 --> 00:00:05,930
Ik wil geen vampier zijn!

2
00:00:33,450 --> 00:00:37,990
... ... ...

3
00:00:37,990 --> 00:00:45,190
...

4
00:01:15,100 --> 00:01:18,480
Ik herinner me werkelijk alles.

5
00:01:18,820 --> 00:01:21,500
Ik weet nog dat we in het park waren
van vampierattracties en dat was het ook

6
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
ongelooflijk.

7
00:01:25,940 --> 00:01:30,240
Max, herinner je je die tijd nog?
duif? Welke duif? Wat doe je

8
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
spreken?

9
00:01:32,170 --> 00:01:35,990
Het is helemaal niets. In feite is dat zo
Alexander en ik. Alex en ik hebben het gezien

10
00:01:35,990 --> 00:01:39,610
een duif op weg naar het water. Zij
was zo mooi. Wij wilden het

11
00:01:39,610 --> 00:01:42,430
een foto maken, maar dat wilde ze niet.
Ik heb haar niet gezien. Daisy, alsjeblieft

12
00:01:42,430 --> 00:01:44,870
Alsjeblieft, we kunnen teruggaan naar dit park
vampierattracties? Nee.

13
00:01:47,070 --> 00:01:50,790
Park is een pretpark. Het is
een circuit natuurlijk. Ze zijn in beweging

14
00:01:50,790 --> 00:01:52,110
en ze zullen naar een andere stad gaan.

15
00:01:52,790 --> 00:01:53,790
Dat is het, ja.

16
00:01:54,030 --> 00:01:55,870
Je bent een verdomd klein ventje.

17
00:02:03,920 --> 00:02:07,620
Dus hoe zit het met jullie twee? Vandaag nr
Trouwens, je gaat niet lunchen? Eh...

18
00:02:07,620 --> 00:02:12,320
Nee, nee, nee, dat is erg aardig, dank je.
maar we hebben al geluncht en dat hebben we niet meer

19
00:02:12,320 --> 00:02:16,300
allemaal hongerig. Het is niet lang geleden.
Ja, dat is het, zoals het toeval wil, jij

20
00:02:16,300 --> 00:02:19,060
kom altijd met een volle maag aan.
Vertel me de waarheid, het is meer van mij

21
00:02:19,060 --> 00:02:23,500
gerechten waar je niet van houdt, toch?
Nee, nee, dat is het helemaal niet. Sterker nog,

22
00:02:23,500 --> 00:02:27,240
De waarheid is dat we je niet willen
verstoren.

23
00:02:27,560 --> 00:02:30,980
Nee, maar wat een idee! Ik kan jou
garanderen dat u mij niet stoort

24
00:02:30,980 --> 00:02:32,000
alles, mijn kleine Daisy.

25
00:02:33,370 --> 00:02:35,030
Ik kom eraan, twee seconden.

26
00:02:38,510 --> 00:02:41,850
Hallo, mijn kleine meid, hoe
Ben jij, Schat? Mama ! Hallo,

27
00:02:41,990 --> 00:02:42,990
Álvaro.

28
00:02:44,330 --> 00:02:48,010
Maar wacht even, jij, wat
wat doe jij hier? Nou, hier zijn er een paar

29
00:02:48,010 --> 00:02:49,870
omgangsvormen, zo ontvang je
je moeder.

30
00:02:50,230 --> 00:02:53,150
Het had erger gekund, en bedank hem
Hemel, ik heb de deur niet voor je dichtgeslagen

31
00:02:53,150 --> 00:02:54,150
in het gezicht.

32
00:02:54,590 --> 00:02:57,610
Hoe kun je ons hiermee behandelen?
Hoe, Lynette? Wat zeg je,

33
00:02:57,710 --> 00:03:01,170
eindelijk? Oh alsjeblieft, dat kunnen we niet
zeg dat je de beste moeder ter wereld bent

34
00:03:01,170 --> 00:03:02,170
wereld.

35
00:03:02,640 --> 00:03:04,160
Ook niet het ergste, mijn liefste.

36
00:03:05,300 --> 00:03:07,060
Wie weet hoe ik je nooit zie.

37
00:03:07,440 --> 00:03:10,260
Lieve oma. Ach, mijn kleine liefdes.

38
00:03:11,360 --> 00:03:18,200
Er zijn minstens twee mensen binnen
dit huis blij met mij

39
00:03:18,200 --> 00:03:22,500
zie. Ja natuurlijk, maar dat komt omdat
dat ze totaal twee tieners zijn

40
00:03:22,500 --> 00:03:27,440
onbewust. Laat me raden, jij
jullie zijn zeker de minnaars van mijn kleintjes

41
00:03:27,440 --> 00:03:31,900
-kinderen. Je kunt ons verlaten
alleen, alsjeblieft.

42
00:03:32,220 --> 00:03:35,300
Ik moet met mijn familie praten. Het is heel
belangrijk en dringend.

43
00:03:36,160 --> 00:03:40,680
Kom op, pfff! Vincent, mijn liefste, het spijt me
Bid, vertel het mij alstublieft

44
00:03:40,680 --> 00:03:44,380
vervolg van de serie. Ze is zo geweldig
en ik sterf van nieuwsgierigheid. Dat kan hij niet

45
00:03:44,380 --> 00:03:45,339
niet.

46
00:03:45,340 --> 00:03:48,280
Laat me alsjeblieft niet praten. Jij
weet goed dat ik een clausule heb getekend van

47
00:03:48,280 --> 00:03:51,840
vertrouwelijkheid, oké? Ik heb
begrepen, heel goed. Wat als ik jou maakte?

48
00:03:51,840 --> 00:03:56,240
een leuk cadeau, zoals geld, voor
koop een grote tas voor jezelf, echt waar

49
00:03:56,240 --> 00:03:59,720
enorm, vol met taarten, wat zeg je ervan?
Probeer mij niet te manipuleren. Groot

50
00:03:59,720 --> 00:04:02,600
-moeder, luister, zo gaat het
gaat voorbij. In drie afleveringen, degene die

51
00:04:02,600 --> 00:04:06,320
speelt de rol van mijn moeder in de serie
realiseert zich dat zijn buurman, degene die

52
00:04:06,320 --> 00:04:09,100
woont aan de overkant van haar huis, het is haar ergste
vijand is de hel.

53
00:04:09,300 --> 00:04:10,660
Ze maakt zijn leven onmogelijk.

54
00:04:11,400 --> 00:04:14,660
Eigenlijk is ze zijn halfzus, omdat
dat ze dezelfde vader hebben.

55
00:04:16,140 --> 00:04:20,399
Maar wat een domheid! Dat zijn ze allemaal
Deze series zijn hetzelfde, oké? Het is

56
00:04:20,399 --> 00:04:23,040
altijd dezelfde verhalen
volkomen belachelijk. In het echt

57
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
leven, dat gebeurt nooit.

58
00:04:24,409 --> 00:04:28,190
Nooit in het leven? Maar uiteindelijk: hoe
Kunt u zeggen dat dit niet gebeurt in de

59
00:04:28,190 --> 00:04:32,230
echte leven? Ja, het kan gebeuren, en
vaak is het nog veel erger. En dat is het

60
00:04:32,230 --> 00:04:35,530
Helemaal waar, mijn kleine schoonmoeder. ik
Ik ben het volledig met je eens.

61
00:04:35,870 --> 00:04:39,450
Nooit in mijn leven had ik het me kunnen voorstellen
met de legendarische graaf als schoonvader

62
00:04:39,450 --> 00:04:42,110
Dracula zelf, en wie zich vestigt
zo lang thuis.

63
00:04:42,790 --> 00:04:46,210
Ik ben het ermee eens, het echte leven is dat wel
zoveel dramatischer dan

64
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
fictie.

65
00:04:49,290 --> 00:04:50,850
Oma, ik denk dat u...

66
00:04:51,270 --> 00:04:54,370
Een beetje onbeleefd, niet? Nee, dat denk ik niet
niet, mijn schat. Ik heb het echt nodig

67
00:04:54,370 --> 00:04:55,590
praat met je en meteen.

68
00:04:56,090 --> 00:04:59,530
Ga zitten en luister naar mij. Wat ik heb
het u vertellen is heel delicaat. Dus,

69
00:04:59,570 --> 00:05:03,870
we gaan zitten, het is oké. Dit verhaal
betreft ook de heer die getrouwd is

70
00:05:03,870 --> 00:05:07,090
met mijn dochter, oké? Maar natuurlijk,
ja. Dus.

71
00:05:07,850 --> 00:05:10,350
Het is heel moeilijk voor mij om je in vertrouwen te nemen
dat.

72
00:05:10,970 --> 00:05:14,570
Nog niet zo lang geleden kreeg ik de diagnose
een vreselijke ziekte.

73
00:05:16,280 --> 00:05:17,720
Voor nieuws is het nieuws.

74
00:05:17,980 --> 00:05:22,160
Wat betekent dat ik niet achtergelaten zal worden, of
sterker nog, ik moet nog leven.

75
00:05:22,800 --> 00:05:26,180
Mam, kun je alsjeblieft komen?
jouw nieuws zo belangrijk? Mama

76
00:05:26,180 --> 00:05:30,440
! Ik wilde zeggen: het is vreselijk wat
gebeurt er met jou. Maak je geen zorgen, meisje, ik

77
00:05:30,440 --> 00:05:31,820
'komt naar het laatste nieuws
belangrijk.

78
00:05:32,040 --> 00:05:35,100
Alsjeblieft, dit is mijn man. Hij stierf daar
een paar weken.

79
00:05:36,320 --> 00:05:38,540
Je man, je vijfde echtgenoot.

80
00:05:39,040 --> 00:05:40,600
Ten zesde, dat bedoelde je,
schat.

81
00:05:41,160 --> 00:05:44,820
Om preciezer te zijn, moet ik hieraan toevoegen
dat hij een paar weken geleden is overleden

82
00:05:44,820 --> 00:05:48,400
en hij liet mij al zijn fortuin na. En ik
Ik ga niet tegen je liegen, ze is mooi

83
00:05:48,400 --> 00:05:49,440
aanzienlijk.

84
00:05:50,300 --> 00:05:54,840
Dus omdat ik zo weinig tijd over heb
om te leven, kwam ik om mijn te vestigen

85
00:05:54,840 --> 00:05:56,060
rekeningen bij mijn familie.

86
00:05:57,000 --> 00:06:00,340
Waar wil je over praten? Dit is mijn
liefde.

87
00:06:00,820 --> 00:06:04,500
Hoe zal ik het zeggen: ik had een geweldig idee.
Ik hoop dat je het daarmee eens bent.

88
00:06:04,920 --> 00:06:07,940
Jullie zullen alle drie moeten verdienen
punten.

89
00:06:08,200 --> 00:06:12,460
Degene die de meeste punten binnenhaalt
Als je het spel met mij speelt, wordt de winnaar

90
00:06:12,460 --> 00:06:15,640
van mijn fortuin en mijn genezende verveling.

91
00:06:19,160 --> 00:06:23,440
Mam, bedankt, bedankt, bedankt en duizend keer
en nogmaals duizend keer bedankt. Omdat

92
00:06:23,440 --> 00:06:25,800
Dankzij jouw advies is het mij gelukt
zijn hart terugwinnen.

93
00:06:26,080 --> 00:06:29,000
Het is omdat je kleine moeder goed geoefend is
over dit onderwerp.

94
00:06:29,420 --> 00:06:31,480
Mam, ik wilde je vertellen dat...

95
00:06:32,500 --> 00:06:36,920
Soms ben ik boos op je
vanwege de dingen die je zegt of die je doet

96
00:06:36,920 --> 00:06:41,020
doen of voor de dingen die je niet zegt
niet of dat doe je niet. Maar ik weet het

97
00:06:41,020 --> 00:06:43,420
dat je diep van binnen van me houdt en dat je dat wilt
beter voor mij.

98
00:06:44,080 --> 00:06:46,160
Ook ik heb veel over mijn nagedacht
bolletje.

99
00:06:46,380 --> 00:06:49,480
Ik weet dat ik je op een gegeven moment had
zei dat ik het niet leuk vond dat je uitging

100
00:06:49,480 --> 00:06:50,620
met een beetje sterfelijk.

101
00:06:50,880 --> 00:06:54,600
Maar ik begreep eindelijk iets
ding. Je liefde voor haar is oprecht.

102
00:06:55,780 --> 00:06:58,720
Dus ik zei tegen mezelf dat het zo zou zijn
misschien een goed idee...

103
00:06:59,240 --> 00:07:03,220
Als ik kleine Lucie de...
mogelijkheid om mij ook een plezier te doen. ik

104
00:07:03,220 --> 00:07:04,580
Ik weet niet wat je van mijn zult denken
idee.

105
00:07:05,380 --> 00:07:06,780
Het kwam plotseling bij mij op.

106
00:07:07,200 --> 00:07:10,340
Wat als je hem zou bellen om een aanzoek te doen?
die we ontmoeten, op die manier kunnen we dat doen

107
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
elkaar beter leren kennen.

108
00:07:12,300 --> 00:07:18,960
Wat ? Mama ? Ben je serieus
in de tanden? Maar dat is ze wel

109
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
jouw idee is geweldig.

110
00:07:20,120 --> 00:07:21,240
Ik bel hem meteen.

111
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
Hallo Lucy?

112
00:07:28,169 --> 00:07:30,670
Mijn liefste, ik dacht net aan je.
Dat verbaast mij niet.

113
00:07:31,570 --> 00:07:32,930
Je denkt altijd aan mij.

114
00:07:33,390 --> 00:07:34,229
Nee, oké.

115
00:07:34,230 --> 00:07:37,170
Het is oké, wees niet zo ijdel,
alsjeblieft. Ik geloof dat Clark dat was

116
00:07:37,170 --> 00:07:38,430
meer nederigheid.

117
00:07:38,730 --> 00:07:42,290
Stop, Lucie, hou niet meer van hem.
oké? Nou, oké, dat is oké, ik

118
00:07:42,290 --> 00:07:43,670
'Hou op. Het was gewoon om je te irriteren.

119
00:07:44,230 --> 00:07:45,250
Het is oké, luister.

120
00:07:45,500 --> 00:07:48,740
Ik bel je omdat mijn moeder net...
zeg me dat ze je leuk zou vinden

121
00:07:48,740 --> 00:07:52,340
weet het iets beter. Dus wat
zou je zeggen? Als we een diner hadden

122
00:07:52,340 --> 00:07:55,320
in de sterfelijke wereld, mijn kleintje
zuster Juliette zou ons vergezellen,

123
00:07:55,340 --> 00:07:56,660
natuurlijk mijn vader, Vampyman.

124
00:07:57,000 --> 00:08:00,820
En wat zou je ervan zeggen als je het aan je moeder zou vertellen?
kom ook? En zo ook wij

125
00:08:00,820 --> 00:08:03,080
zou profiteren van de presentatie van onze twee
gezinnen.

126
00:08:03,880 --> 00:08:07,420
Het is geweldig! Natuurlijk is het betoverd,
gefascineerd, volledig ingepakt, dat de

127
00:08:07,420 --> 00:08:10,280
Jij vindt het idee ook leuk. Dezezelfde avond,
als jij dat zegt, zou het goed zijn.

128
00:08:11,290 --> 00:08:15,750
Maar ik zie dat je het een leuk idee vindt. Oké,
we bellen terug om de details uit te zoeken.

129
00:08:16,610 --> 00:08:18,050
Ik houd van je. Ik houd ook van jou.

130
00:08:18,270 --> 00:08:19,470
Ga je gang, hang eerst op.

131
00:08:19,690 --> 00:08:21,510
Nee, jij bent het die deze keer ophangt.

132
00:08:24,070 --> 00:08:25,450
Oké.

133
00:08:25,810 --> 00:08:30,470
Mam, ik wil dat je jezelf organiseert
omdat ik iets probeer te organiseren

134
00:08:30,470 --> 00:08:34,169
iets zodat je elkaar kunt ontmoeten
Mirko en zijn ouders en zijn zus. I

135
00:08:34,169 --> 00:08:35,169
reken op jou.

136
00:08:35,230 --> 00:08:38,429
Mijn liefste, je weet dat ik dat graag zou willen
veel, maar ik ben zo

137
00:08:38,429 --> 00:08:40,950
druk bezig. Laat mij mijn
agenda.

138
00:08:41,490 --> 00:08:45,170
Ik heb een uur aan boeken binnen
drie maanden. Is het goed? Ik noteer het.

139
00:08:46,130 --> 00:08:51,350
Nou, zoals ik je al zei, jij
vertegenwoordig mijn directe, levende familie.

140
00:08:51,370 --> 00:08:53,570
Mijn nalatenschap moet tussen jullie blijven, nee
? Ja.

141
00:08:53,910 --> 00:08:58,150
Hier noteer ik de punten die u tegenkomt
ga winnen. Ik heb een vraag.

142
00:08:58,310 --> 00:09:01,790
Hoe verdien ik punten?
Dat is een uitstekende vraag, my

143
00:09:01,790 --> 00:09:03,190
schat. Geweldig, één punt.

144
00:09:03,990 --> 00:09:08,030
Nou, ik wens je alleen maar
wees alert op alles wat maar kan

145
00:09:08,030 --> 00:09:11,870
behaag mij, door mij te gehoorzamen, door
dienen, met aandacht voor alles

146
00:09:11,870 --> 00:09:15,430
wie zou ervoor kunnen zorgen dat ik er bij blijf
u zo aangenaam mogelijk te maken.

147
00:09:15,650 --> 00:09:20,170
Heb je het begrepen? Ja, bij ons is alles goed
Begrijp het, mijn mooie kleine lieve moeder

148
00:09:20,170 --> 00:09:23,590
aanbeden. Nee, maar nee. Wat ben jij
zou leuk zijn? Een kopje thee,

149
00:09:23,590 --> 00:09:26,610
zou goed zijn. En voor het enige feit van
omdat je mij dat vraagt, win je er tien

150
00:09:26,610 --> 00:09:30,240
punten. Oma, dit lijkt mij allemaal
helemaal gek. Waarom jij niet

151
00:09:30,240 --> 00:09:33,440
niet zomaar de erfenis verdelen
? Dat dacht ik eerst,

152
00:09:33,620 --> 00:09:35,360
maar zo lijkt het mij meer
leuk.

153
00:09:35,580 --> 00:09:36,680
Ik ben het er niet mee eens.

154
00:09:37,580 --> 00:09:41,900
Waarom kan ik niet meedoen?
? Oké, ik weet het, dat ben ik niet

155
00:09:41,900 --> 00:09:44,740
echt een direct familielid, maar wel mooi
familiezaken.

156
00:09:45,680 --> 00:09:49,140
Eens kijken, schoonmoeder, als ik dat niet was
daar zou je dit zoontje niet hebben gehad

157
00:09:49,140 --> 00:09:50,099
die je daar hebt.

158
00:09:50,100 --> 00:09:51,220
En ik dan?

159
00:09:52,340 --> 00:09:55,740
Ja, en zij ook. Oké, zo is het
waar. Weet je wat? Je hebt gelijk. Jij

160
00:09:55,740 --> 00:09:58,780
zal deelnemen. Omdat het zo zal zijn
veel interessanter om te zien

161
00:09:58,780 --> 00:10:01,720
hoe je jezelf uit elkaar scheurt om het te proberen
om voor mezelf te zorgen. Kom op, ik

162
00:10:01,720 --> 00:10:06,100
voegt Alvaro toe. En de kleine schoonmoeder
graag iets comfortabels

163
00:10:06,100 --> 00:10:09,120
gaan zitten. Een kussen misschien?
Dat zou perfect zijn. Ontzettend bedankt.

164
00:10:09,720 --> 00:10:11,080
Perfect. Belinda! Ik ben hier.

165
00:10:11,860 --> 00:10:13,420
Ach, ja, ja. Duw jezelf, duw jezelf.

166
00:10:15,280 --> 00:10:16,680
Geef dit door aan uw grootmoeder, alstublieft.

167
00:10:18,600 --> 00:10:21,180
Hier, oma? Dank je, mijn kleine schat.

168
00:10:22,589 --> 00:10:25,950
Dus de moeder van Linette komt
aankomen? Ja, haar naam is Sara.

169
00:10:26,050 --> 00:10:28,890
Ik zag haar maar een paar seconden
omdat ik hem benaderde

170
00:10:28,890 --> 00:10:32,430
begroet haar. Ze verliet mijn hand
gespannen. Ze zei dat we moesten vertrekken omdat

171
00:10:32,430 --> 00:10:35,630
dat ze ergens over moest praten
erg belangrijk met zijn gezin. GOED

172
00:10:35,630 --> 00:10:36,850
Natuurlijk luisterde ik niet, maar...

173
00:10:37,080 --> 00:10:39,000
Max belde mij meteen.

174
00:10:39,420 --> 00:10:43,360
Oh nee, hij vertelde me zijn grootmoeder
was erg ziek en dat deed hij niet

175
00:10:43,360 --> 00:10:44,780
had nog maar een paar maanden te leven.

176
00:10:45,540 --> 00:10:48,640
Wacht op de rest. Plotseling is het
grootmoeder besloot een

177
00:10:48,640 --> 00:10:51,860
soort concurrentie tussen de leden
van de familie om te bepalen wie

178
00:10:51,860 --> 00:10:53,660
zal zijn gehele erfenis terugkrijgen.

179
00:10:55,260 --> 00:10:59,360
Anna, mijn liefste, jij die niet gelooft
naar verhalen die verder gaan dan fictie,

180
00:10:59,520 --> 00:11:03,020
We hebben er één recht voor ons
huis. Ze is geweldig, dit

181
00:11:03,020 --> 00:11:05,940
geschiedenis. Gelukkig het echte leven
lijkt niet op de tv-serie.

182
00:11:06,220 --> 00:11:09,560
Linette wordt niet mijn zus omdat
dan daar, dan sterf ik echt.

183
00:11:10,900 --> 00:11:13,880
Verse limonade, huisgemaakt,
kom je limonade halen.

184
00:11:14,080 --> 00:11:17,640
Zeer koude limonade, mademoiselle,
uw gepersonaliseerde limonade

185
00:11:17,640 --> 00:11:19,200
wacht. Ga niet weg zonder.
Eet jezelf.

186
00:11:20,300 --> 00:11:23,180
Serieus, je verkoopt echt
limonade? Nou ja, ja.

187
00:11:24,140 --> 00:11:27,800
En met welk record ben je van plan te breken?
dat? Het record van spot dat niet doodt

188
00:11:27,800 --> 00:11:31,900
niet ? Nee, dat is alles wat ik heb gevonden
om ons in staat te stellen geld te verdienen

189
00:11:31,900 --> 00:11:33,860
'geld en betaal de deurwaarder voor ons
records.

190
00:11:34,580 --> 00:11:38,900
Zie je dat! Luister, verkoop
Limonades zijn goed voor kinderen.

191
00:11:39,020 --> 00:11:41,020
Je kunt beter een echte vinden
werk.

192
00:11:42,339 --> 00:11:45,560
Ja, je hebt gelijk, misschien is het voor
kinderen, maar werken is voor

193
00:11:45,560 --> 00:11:49,140
volwassenen, dus daar geef ik de voorkeur aan. Ja,
maar ik... Je zult het willen. Weet je

194
00:11:49,140 --> 00:11:52,980
de laatste? Ze is net aangekomen.
Max en Belinda's grootmoeder. Ze gaat

195
00:11:52,980 --> 00:11:57,140
sterven, de grootmoeder, en zij laat hen een
grote erfenis. Hoe zo? Weet je het zeker?

196
00:11:57,140 --> 00:12:00,120
Ja, zoals ik kan. Het is geweldig, ik
laat mijn limonade voor je achter. Doei!

197
00:12:02,329 --> 00:12:05,790
Maar ik denk erover na, als de grootmoeder van Max
zoveel geld heeft, misschien kunnen we dat wel

198
00:12:05,790 --> 00:12:08,710
ga naar haar toe en vraag om een lening
om de deurwaarder terug te laten komen en dat te doen

199
00:12:08,710 --> 00:12:11,830
valideer het record. Nee, dat doe je niet
Vraag niets aan oma, ze zal het je niet vertellen

200
00:12:11,830 --> 00:12:15,350
Ik wil geen peso lenen, wees niet stom.
Kom op, schenk me wat limonade in, dat doe ik

201
00:12:15,350 --> 00:12:17,870
geef je een beetje van mijn... Ja, 2000
pesos, dat is alles, het is heerlijk.

202
00:12:17,930 --> 00:12:20,790
Ik heb het net gemaakt, het is lekker
vers. Het is goed. 2000 pesos is

203
00:12:20,790 --> 00:12:21,649
alles. Dat is het, dank je.

204
00:12:21,650 --> 00:12:25,610
Mijn genoegen. Heeft hij niet betaald? Hij
ging je ervoor betalen! Alexander!

205
00:12:25,610 --> 00:12:28,030
Alexander! Alexander! Mam, dat ben jij
klaar?

206
00:12:29,960 --> 00:12:32,940
Ik kom. Ik heb de omslag veranderd. Ik niet
Ik weet niet of het een goede match is. ik

207
00:12:32,940 --> 00:12:34,320
weet het niet, nee. Ik zal nemen
de andere.

208
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
Ja, het is beter.

209
00:12:36,960 --> 00:12:40,560
Ik ben hier. Je liet me meer rennen
snel toen al mijn vijanden zich verenigden.

210
00:12:40,820 --> 00:12:42,780
Dus, Mirko, we gaan je kleintje ontmoeten
vriend.

211
00:12:44,200 --> 00:12:48,300
Ben je serieus? Jij telt
verkleed komen als clown? Dat kun je niet

212
00:12:48,300 --> 00:12:49,680
kleed je als een normaal mens.

213
00:12:50,300 --> 00:12:52,260
Ik weet het, ik weet het, je hebt niets
normaal.

214
00:12:52,480 --> 00:12:54,200
Je kunt het niet proberen
doen alsof.

215
00:12:54,580 --> 00:12:57,260
Laat haar je aankleden, alsjeblieft. Weet je
ook al ben ik wat ik ben.

216
00:12:57,660 --> 00:12:58,720
Ik heb niets te verbergen.

217
00:12:59,550 --> 00:13:02,710
Oké, oké, mijn echte identiteit, oké
zeker, maar verder niets. Houd op, als hij

218
00:13:02,710 --> 00:13:04,090
alsjeblieft, dat doe je niet
argumenteren.

219
00:13:05,210 --> 00:13:06,189
Jij houdt je mond.

220
00:13:06,190 --> 00:13:07,270
We gaan de balans opmaken.

221
00:13:08,170 --> 00:13:11,070
Dus, Bruno, laten we eens kijken of je dat eindelijk gaat doen
begrijp het.

222
00:13:11,990 --> 00:13:18,010
Mirko zal ons als eerste voorstellen
zowel zijn vriendin als zijn moeder. Is dit

223
00:13:18,010 --> 00:13:21,710
dat je het voor één keer niet kon
in je leven presenteer jezelf als

224
00:13:21,710 --> 00:13:26,590
papa? Maar als het een vergadering is
zo officieel, Esmeralda en haar

225
00:13:26,590 --> 00:13:29,050
moeder moet ook meekomen,
nee? Eh?

226
00:13:30,020 --> 00:13:33,160
Hoe kun je zoiets zeggen
? Zij hebben hier niets mee te maken

227
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
geschiedenis.

228
00:13:34,340 --> 00:13:36,000
Papa, mama heeft gelijk.

229
00:13:36,660 --> 00:13:41,400
Dit diner is alleen voor de moeder van
Lucie, Lucie, mijn moeder, jij, Juliette,

230
00:13:41,400 --> 00:13:44,220
ik en niemand anders. Dit zijn de
mensen die het dichtst bij mij staan.

231
00:13:44,460 --> 00:13:45,760
En nog iets, papa.

232
00:13:46,020 --> 00:13:50,300
Ik wil niet dat je onderbreekt
diner voor een van je geheime missies,

233
00:13:50,360 --> 00:13:51,360
alsjeblieft.

234
00:13:51,460 --> 00:13:54,660
Nu ik erover nadenk: waarom doen we dat?
was niet uitgenodigd voor je laatste bruiloft

235
00:13:54,660 --> 00:13:56,820
met de miljonair-heer? Het is
klopt, het is onzin.

236
00:13:57,060 --> 00:14:01,400
Nu ik erover nadenk, als ik jou heb
gast. Bovendien ben ik het zelf

237
00:14:01,400 --> 00:14:02,420
plaatste de aankondiging.

238
00:14:02,940 --> 00:14:07,840
Maar... Nou ja, tenzij... ik het vind
dat het postkantoor deze nogal slecht werkt

239
00:14:07,840 --> 00:14:11,260
de laatste tijd. O, moeder, stop
liegen. Je vertrouwt je moeder niet

240
00:14:11,260 --> 00:14:13,660
? Nee. Wees voorzichtig, dit gebrek aan vertrouwen
risico...

241
00:14:14,090 --> 00:14:17,670
om je een paar punten te kosten, mijn meisje.
Ik maakte een grapje, mijn lieve kleine moeder.

242
00:14:17,690 --> 00:14:21,210
Natuurlijk vertrouw ik je. De
bericht, het is echt onzin

243
00:14:21,210 --> 00:14:22,710
onze dagen. Het is niet langer nuttig.

244
00:14:23,010 --> 00:14:26,370
Nou, laten we naar de kinderen kijken, ik ga
besef goed dat ik niet erg ben geweest

245
00:14:26,370 --> 00:14:29,130
goede moeder, noch een ideale grootmoeder nee
meer. Mijn geloof.

246
00:14:30,010 --> 00:14:33,530
Maar nu... verlaat het leven mij
beetje bij beetje, nou ja, ik heb het nodig

247
00:14:33,530 --> 00:14:36,690
om de zaken met u op een rij te zetten.
Eindelijk, voor jou, om de zaken recht te zetten

248
00:14:36,690 --> 00:14:39,710
punt, dat betekent dat we wel moeten
pleit voor uw erfenis. Het is oké, ik

249
00:14:39,710 --> 00:14:42,190
'Ga daarheen. Maar nee, het gaat niet om
dat allemaal. Ik ben het ermee eens. Nee

250
00:14:42,190 --> 00:14:44,950
zeg... Maar geef me alles. Nee
probleem, het gelooft in mij. Belinda,

251
00:14:45,110 --> 00:14:48,730
Belinda, het is waar dat je dat gaat doen
miljonair omdat je grootmoeder dat wil

252
00:14:48,730 --> 00:14:51,550
breek je pijp, dat wil zeggen...
Marie-Lyne. Marie-Lyne.

253
00:14:52,130 --> 00:14:54,150
Nee. Marie-Lyne, ik presenteer je mijn
grootmoeder.

254
00:14:55,470 --> 00:14:56,950
Goedemorgen. Hoe is het ?

255
00:14:57,310 --> 00:14:59,910
Er is geen schade. Het spijt me, mevrouw.
Nee, maar... Sorry, mevrouw. Oh, mijn

256
00:14:59,910 --> 00:15:02,290
God. Je maakt jezelf zo. JIJ
hebben veel... Deze jonge mensen vandaag

257
00:15:02,290 --> 00:15:07,310
'Vandaag zijn ze schattig, maar dat zijn ze ook
slecht gedragen. Ik heb het echt nodig

258
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
wat frisse lucht halen.

259
00:15:10,890 --> 00:15:12,110
Dat had je eerder moeten zeggen.

260
00:15:12,370 --> 00:15:14,490
Hij neemt dit kleintje mee.

261
00:15:14,690 --> 00:15:18,730
Ik zal het doen. Pardon. Maar waarom
? Ik ben degene die het gaat aanwakkeren. Het is mijn

262
00:15:18,730 --> 00:15:21,130
mama. Ze is je moeder. Ja, maar ik
ook.

263
00:15:21,450 --> 00:15:25,930
Ik wil frisse lucht buiten en alleen.

264
00:15:26,360 --> 00:15:28,920
Nu weet ik weer waarom ik
kom hier niet vaak.

265
00:15:29,980 --> 00:15:31,740
Ik zal u vergezellen, mevrouw.

266
00:15:31,940 --> 00:15:34,040
Nee, blijf hier. Dat moet ik zijn
alleen.

267
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
Goedemorgen.

268
00:15:48,080 --> 00:15:51,260
Hoe is het ? Hallo, hallo.

269
00:15:52,040 --> 00:15:53,380
Ik ben Vincent O'Brien.

270
00:15:53,930 --> 00:15:57,410
Ik woon in dit kleine huis. Zij
is mooi, toch? Ik ben een van

271
00:15:57,410 --> 00:16:01,650
de belangrijkste sterren ter wereld.
Ik speelde in series als The

272
00:16:01,650 --> 00:16:06,110
Zon en maan en mijn eerste liefde.
O ja? Ja, in Mijn eerste liefde.

273
00:16:06,570 --> 00:16:10,830
Het spijt me echt voor je. Ik,
Ik kijk helemaal niet naar dat soort dingen

274
00:16:10,830 --> 00:16:13,010
serie. Het beschadigt uiteindelijk de hersenen
mensen.

275
00:16:13,930 --> 00:16:15,090
Jammer dat je dat denkt.

276
00:16:15,410 --> 00:16:19,310
Jij bent Lynette's moeder en
Oma van Max en Belinda toch?

277
00:16:19,310 --> 00:16:21,590
Mag ik je een vraag stellen?

278
00:16:22,600 --> 00:16:25,080
Maar ik zou graag willen dat u mij antwoordt
oprecht.

279
00:16:25,440 --> 00:16:31,520
Oké, ben je tevreden met de
kleinkinderen die je hebt? Hier is een

280
00:16:31,520 --> 00:16:32,520
grappige vraag.

281
00:16:32,580 --> 00:16:36,620
Nou, ik vraag je dit omdat,
Zie je, ik ben beschikbaar. Ik heb een

282
00:16:36,620 --> 00:16:40,380
grootmoeder van moederskant, dat is alles. Jij
Stel je niet voor hoeveel grootmoeders

283
00:16:40,380 --> 00:16:44,020
zoals je mij graag zou willen hebben
kleinzoon. Ik ben een kleine jongen

284
00:16:44,020 --> 00:16:48,800
zo slim, zo
eerlijk, zo vriendelijk. Het is

285
00:16:48,800 --> 00:16:51,280
Oké, ik heb het begrepen. Ik dank u voor
jouw voorstel. Ze is erg

286
00:16:51,280 --> 00:16:54,540
interessant. Maar mijn kleinkinderen
zijn geschikt. Ontzettend bedankt.

287
00:16:56,500 --> 00:17:00,100
Wacht, laat het me uitleggen
alle voordelen van mij erbij hebben

288
00:17:00,100 --> 00:17:04,180
jouw familie. Geloof je het niet? Dit
zou het goed kunnen doen, toch, ik? En dan,

289
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
jij!

290
00:17:09,800 --> 00:17:12,660
Lucie, jij kunt kalm blijven en...
stop met komen en gaan. Jij gaat

291
00:17:12,660 --> 00:17:15,859
uiteindelijk word ik zeeziek. Het is
Ik ben degene die zeeziek is. Ik ben het die

292
00:17:15,859 --> 00:17:18,619
Ik ben zenuwachtig om de ouders te ontmoeten
door Mirko. Ik weet niet wat ik moet dragen

293
00:17:18,619 --> 00:17:19,740
noch hoe je je moet gedragen.

294
00:17:19,960 --> 00:17:23,220
Je verdrinkt in een glas
van water. Alles gaat heel goed gaan. In

295
00:17:23,220 --> 00:17:25,660
Bovendien zijn Mirko's ouders erg
mooie, Catalina.

296
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
Ze is schattig.

297
00:17:27,690 --> 00:17:28,589
Ja, ze is schattig.

298
00:17:28,590 --> 00:17:31,730
Ik herinner je eraan dat de vorige keer,
ze was niet erg aardig tegen mij.

299
00:17:32,050 --> 00:17:34,970
Ik weet niet wat ik ga doen. Als
Het blijkt dat ik hem niet ga plezieren,

300
00:17:34,970 --> 00:17:37,990
noch tegen haar, noch tegen papa. Ik weet het niet
wat moet ik opdoen. Alles is in orde

301
00:17:37,990 --> 00:17:40,930
gebeuren. Het wordt geweldig. Geboren
maak je geen zorgen. Denk in plaats van aan de armen

302
00:17:40,930 --> 00:17:44,830
Max. Dat is inderdaad ernstig. Haar grootmoeder
geland. Ze wil iedereen

303
00:17:44,830 --> 00:17:46,610
Familie maakt ruzie over erfenis.

304
00:17:47,050 --> 00:17:51,050
Arme kerel, hij is niet goedgeluimd. Dat,
Dit is een echt probleem, Lucie. Oké.

305
00:17:51,110 --> 00:17:54,170
Ga je gang, O'Brien. Ik kan je vertellen over mijn
probleem maar even.

306
00:17:55,040 --> 00:17:58,000
Ik kan me die van jou niet eens herinneren
probleem. Als je boos bent omdat je

307
00:17:58,000 --> 00:18:00,900
moet je schoonfamilie ontmoeten,
laat me je vertellen dat dit niet zo is

308
00:18:00,900 --> 00:18:02,360
een probleem. Het is niets.

309
00:18:02,560 --> 00:18:05,340
Dat is niets. Hoe bedoel je, het is niets?
Natuurlijk vergat ik dat mijn problemen

310
00:18:05,340 --> 00:18:09,280
tellen voor niets. Zo zijn ze,
terwijl die van jou zo belangrijk zijn.

311
00:18:09,280 --> 00:18:10,099
Pardon.

312
00:18:10,100 --> 00:18:11,820
Het is oké, maak je geen zorgen. Ik neem het je niet kwalijk.

313
00:18:12,600 --> 00:18:14,960
Te grappig, de vampier. Ik ben dood
lachen.

314
00:18:15,300 --> 00:18:18,900
Je kunt mij op z'n minst wat spullen lenen
van vampier. Dit is het minimum dat jij bent

315
00:18:18,900 --> 00:18:19,679
kan doen.

316
00:18:19,680 --> 00:18:22,700
Kijk natuurlijk in mijn verband,
neem wat je wilt. BEDANKT. Ik kom

317
00:18:22,700 --> 00:18:26,320
om het niet te geloven. De grootmoeder is erg
ziek en het hele gezin maakt ruzie

318
00:18:26,320 --> 00:18:29,500
voor erfenis. En Max maakt zich grote zorgen
behalve dat ik er te verdrietig door ben

319
00:18:29,500 --> 00:18:30,500
wat er ook gebeurt.

320
00:18:32,420 --> 00:18:37,480
Belinda, je hebt geen idee hoeveel geluk je hebt
hoe fijn het is om een vriend als ik te hebben. ik

321
00:18:37,480 --> 00:18:41,140
zal je opleiden zodat je een
perfecte flatterende laarzenliker bij je

322
00:18:41,140 --> 00:18:45,540
kleine grootmoeder, zodat wij dat kunnen
Steel dit van hem... Nou ja, zodat jij wint

323
00:18:45,540 --> 00:18:46,379
erfenis.

324
00:18:46,380 --> 00:18:49,630
Nee. Weet je wat? Dat ben ik niet
ben het eens met dit verhaal van winnen

325
00:18:49,630 --> 00:18:51,150
punten. Het stoort mij enorm.

326
00:18:51,470 --> 00:18:54,350
Wat wil je dat ik je vertel? Dat ben ik
verschrikkelijk? Nou ja.

327
00:18:54,690 --> 00:18:58,630
Belinda, ik begrijp je, weet je. Jij
hoef mij niets uit te leggen.

328
00:18:59,330 --> 00:19:01,610
Het is duidelijk dat je een persoon bent
spiritueel.

329
00:19:01,850 --> 00:19:05,590
Het is waar. Jij bent iemand die dat wel heeft
principes en de betekenis van echte waarden.

330
00:19:06,440 --> 00:19:09,840
Een persoon met gevoel voor waardigheid.
Ja, dat is tenminste dat. Tegen de

331
00:19:09,840 --> 00:19:13,660
frivoliteit van de wereld. Ja, en dat ben ik ook
zo blij dat je het gehaald hebt

332
00:19:13,660 --> 00:19:16,980
rekening. Ik ben zo blij, jij bent van mij
beste vriend. Tenslotte Belinda, ik

333
00:19:16,980 --> 00:19:19,400
denk geen woord van wat ik
heb het je net verteld. Jij dan,

334
00:19:19,420 --> 00:19:23,040
Eerlijk gezegd wilde ik het je gewoon laten zien
dat ik heel goed ben in waxen

335
00:19:23,040 --> 00:19:24,760
pompen. En ik ga het je leren
ook.

336
00:19:25,400 --> 00:19:28,560
Je kunt dit niet loslaten
kans, Belinda, alsjeblieft. Jij

337
00:19:28,560 --> 00:19:29,680
al dit geld moeten verdienen.

338
00:19:29,920 --> 00:19:32,080
Ga zitten, ga zitten, ik breng je
tonen.

339
00:19:33,110 --> 00:19:35,370
Nee, ik zal je niet verlaten.
Laat me binnen, alsjeblieft. Ik niet

340
00:19:35,370 --> 00:19:38,130
Ik ga je niet adopteren. Nee, ik zei nee.
Laat mij je kleine meisje zijn. S

341
00:19:38,130 --> 00:19:41,330
'Alsjeblieft, alsjeblieft.
Laat mij blijven, grootmoeder.

342
00:19:41,750 --> 00:19:45,910
Vincent, kom onmiddellijk naar huis.
huis.

343
00:19:46,510 --> 00:19:48,970
Niet meteen, opa. Ik ben
volop in onderhandeling.

344
00:19:49,230 --> 00:19:52,370
Er vindt geen onderhandeling plaats. Nee, kom op,
Ja, ja, we zitten midden in de onderhandelingen. Van

345
00:19:52,370 --> 00:19:55,750
Waar heb je het over, een halve portie? Ik heb jou
gezegd dat ik onmiddellijk naar huis moest gaan...

346
00:20:03,560 --> 00:20:08,320
Herinner je je mij nog? Weet je nog
van mij, Sara? Sara Valentino.

347
00:20:10,180 --> 00:20:15,040
Valentino, ja, natuurlijk. Ik, ik was
Valentino destijds, ja.

348
00:20:16,060 --> 00:20:17,600
Wat een mooie herinneringen.

349
00:20:19,260 --> 00:20:24,600
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
gek. Ik hou hartstochtelijk van je,

350
00:20:24,600 --> 00:20:26,320
diepste van mijn wezen.

351
00:20:27,040 --> 00:20:29,380
Nooit, nooit, nooit heb ik liefgehad
iemand.

352
00:20:29,980 --> 00:20:30,980
Zoals jij.

353
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
Ik,

354
00:20:32,780 --> 00:20:36,980
tegen je liegen? Twijfel je nog steeds aan mij?
Kijk, ik ga je laten zien dat mijn

355
00:20:36,980 --> 00:20:41,420
passie is authentiek. Omdat mijn
lippen liegen nooit.

356
00:20:45,600 --> 00:20:50,480
Snee! Snee! Snee!

357
00:20:50,480 --> 00:20:54,520
Stop!

358
00:21:00,159 --> 00:21:03,880
Deze kus was zo geweldig,
de langste van mijn hele leven.

359
00:21:04,120 --> 00:21:08,020
Ons verhaal was liefde op het eerste gezicht
vanaf het eerste gezicht. Ja, het is zo

360
00:21:08,020 --> 00:21:11,220
wat het begon, wat er nodig was
vorm, en zo gebeurde het

361
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
klaar.

362
00:21:13,080 --> 00:21:17,140
Ik wil niet opnieuw verliefd worden. Nee,
niet sinds ik hoorde dat hij

363
00:21:17,140 --> 00:21:23,400
Er is zo weinig tijd meer om te leven. Wat
zei hij? Laat mij doorgaan

364
00:21:23,400 --> 00:21:25,340
mijn uiteindelijke lot, Valentino.

365
00:21:26,620 --> 00:21:30,360
Mijn arme hart is niet langer beschikbaar
voor liefde. Het is er maar één

366
00:21:30,360 --> 00:21:33,460
vraag van de dag voor mijn laatste
zucht.

367
00:21:33,940 --> 00:21:35,440
Het is slechts een kwestie van dag.

368
00:21:38,140 --> 00:21:40,100
Laat mij gaan.

369
00:21:40,460 --> 00:21:43,380
Ik moet mijn lot en mijn einde onder ogen zien.

370
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
Valentino.

371
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Valentino.

372
00:21:50,520 --> 00:21:54,760
Ga je gang, ik weet hoe hiermee om te gaan.
Het is verschrikkelijk.

373
00:21:55,360 --> 00:21:58,600
Denk je dat het zo slecht bij mij past?
Max moet zich vreselijk voelen

374
00:21:58,600 --> 00:22:02,140
Wat gebeurt er met hem, arme jongen. Natuurlijk,
de enige die in de illusie leeft dat zij

375
00:22:02,140 --> 00:22:04,560
is aan mij gericht, ik ben het, maar goed
Zeker... Mijn liefste.

376
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Hallo mijn liefde.

377
00:22:07,760 --> 00:22:10,060
Dus hoe ging het? Fout.

378
00:22:11,340 --> 00:22:14,780
Ik ben het niet eens met dit verhaal
om punten te verdienen, en dat, mijn grote

379
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
-moeder begrijpt het niet.

380
00:22:16,980 --> 00:22:19,040
Eerlijk gezegd moet ik zeggen dat dit
erfenis interesseert mij niet.

381
00:22:19,340 --> 00:22:24,120
Ik wil er graag de meeste tijd aan besteden
mogelijk met haar voordat ze vertrekt

382
00:22:24,120 --> 00:22:25,120
gaan.

383
00:22:25,450 --> 00:22:29,830
Ik wil er veel dingen mee doen
haar. O ja? Ja. Ik hoop dat jij

384
00:22:29,830 --> 00:22:32,810
erin zal slagen tijd met haar door te brengen,
profiteer van haar.

385
00:22:34,930 --> 00:22:37,470
Je weet dat je heel veel geluk hebt
bij je grootouders wonen.

386
00:22:38,370 --> 00:22:41,870
Geniet ervan, want vanaf het moment dat je er bent
op zijn minst verwachten, ze vertrekken.

387
00:22:43,270 --> 00:22:44,830
Ik zou het niet zeker weten.

388
00:22:45,230 --> 00:22:49,470
Kom een ​​knuffel geven. Ja. Zoals het is
schattig. Ik, ik heb niet eens een volwassene

389
00:22:49,470 --> 00:22:52,850
-moeder, noch grootvader, noch moeder
met een moeder die de hele dag weg is.

390
00:22:52,930 --> 00:22:54,330
Het is alsof ik er geen heb.

391
00:23:11,440 --> 00:23:14,600
Nee, nee, nee, het is niet... Dat is het niet
helemaal wat je gelooft. Hoe kun je

392
00:23:14,600 --> 00:23:17,400
denk dat? Nee, eigenlijk is het omdat
dat het... Wees gerust, dat is het niet

393
00:23:17,400 --> 00:23:19,780
serieus, Linet. Het is niet het meest
serieus op dit moment.

394
00:23:21,360 --> 00:23:25,740
Ik heb echt iets... Iets
iets dat veel belangrijker voor je is

395
00:23:25,740 --> 00:23:30,540
vertel. Zoveel? O, het spijt me
Bid, mama, het doet veel voor haar

396
00:23:30,540 --> 00:23:31,540
dezelfde dag.

397
00:23:32,360 --> 00:23:35,320
Linette, ik had er sindsdien met je over moeten praten
al een hele tijd.

398
00:23:35,720 --> 00:23:38,940
Het is waar... Linette...

399
00:23:39,760 --> 00:23:44,540
De man waarvan je denkt dat het je vader is
is niet je biologische vader. Dus.

400
00:23:45,800 --> 00:23:52,620
Wat ? Maar wie is het dan? Dat doe je niet
weet niets? Het spijt me

401
00:23:52,620 --> 00:23:53,640
bidden, natuurlijk doe je dat.

402
00:23:54,440 --> 00:23:59,700
Het is een persoon, een persoon die ik
nooit gedacht dat ik het nog eens zou zien

403
00:23:59,700 --> 00:24:00,700
mijn leven.

404
00:24:00,900 --> 00:24:05,200
Maar het lot is grillig en dat is ook zo
kruist opnieuw zijn pad.

405
00:24:06,820 --> 00:24:08,220
Linette, je echte vader.

406
00:24:09,130 --> 00:24:13,470
De grote liefde van mijn leven en die ik
zal het nooit vergeten, hij woont bij de

407
00:24:13,470 --> 00:24:14,470
buren van kinderen.

408
00:24:15,370 --> 00:24:16,230
Eh?

409
00:24:16,230 --> 00:24:27,390
Excuseer

410
00:24:27,390 --> 00:24:31,050
-Ik, maar wat is er aan de hand?
buren van kinderen? Maar niets, hij

411
00:24:31,050 --> 00:24:34,650
Er gebeurt absoluut niets. Mama ik
zei alleen dat ze van het huis houdt

412
00:24:34,650 --> 00:24:35,650
buren van kinderen.

413
00:24:36,030 --> 00:24:38,670
De tuin is goddelijk. Het is noodzakelijk
een tuinman. Mam, praat niet tegen mij

414
00:24:38,670 --> 00:24:41,370
alsof ik een baby was die haar zoog
inch. Het is waar dat het je nog steeds overkomt

415
00:24:41,370 --> 00:24:44,030
om het te doen, mijn zoon. Ja, je bent er niet meer
een baby, maar jij denkt dat jij de

416
00:24:44,030 --> 00:24:44,949
navel van de wereld.

417
00:24:44,950 --> 00:24:48,310
Kom op, ga terug naar je kamer. Wij,
we moeten over dingen praten die dat zijn

418
00:24:48,310 --> 00:24:51,290
Alleen volwassenen kijken ernaar. Jij hebt
reden. Soms moeten volwassenen dat ook doen

419
00:24:51,290 --> 00:24:52,750
praten over volwassen dingen.

420
00:24:52,970 --> 00:24:56,150
Zoals wanneer we erover moeten praten
privé dingen. Je ziet wat ik wil

421
00:24:56,150 --> 00:25:00,070
zeggen? Wacht even. Van wat
privézaken waar je over moet praten? Van

422
00:25:00,070 --> 00:25:01,930
verhalen van jongeren. Tips voor
kinderen.

423
00:25:03,340 --> 00:25:07,200
O, wat een geduld moet men hebben. Maar
ja, deze grond zou weer stijgen.

424
00:25:09,340 --> 00:25:14,500
Mam, over wie heb je het met mij? Van... van
Valentino.

425
00:25:15,860 --> 00:25:20,640
Hij is de grote liefde van mijn leven. De man
waar ik meer dan dertig jaar van hield

426
00:25:20,640 --> 00:25:24,980
jaar. Nee, wacht even. Dat doe je
fout. Onder de buren niemand

427
00:25:24,980 --> 00:25:25,980
Valentino belt.

428
00:25:27,280 --> 00:25:32,640
Hij is... hij is een hele lange man en
heel mooi. Zwart haar kamt naar binnen

429
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
achterkant.

430
00:25:34,280 --> 00:25:39,060
Zo chic en elegant, met een
rebelse, verleidelijke, woeste blik.

431
00:25:39,180 --> 00:25:44,360
Oh, mijn God, Désirs grootvader.
Het is verbazingwekkend, het is zoiets als, hoe

432
00:25:44,360 --> 00:25:48,960
zeg, het is te veel, het is koud in de
terug om na te denken hoe de versnellingen

433
00:25:48,960 --> 00:25:51,360
het leven en het lot komen
nest.

434
00:25:52,280 --> 00:25:57,360
Herontdek een van de grootste liefdes van
mijn leven en struikel er over op mijn stoep

435
00:25:57,360 --> 00:26:01,860
eigen huis. Eh, langzaam, niet zo
snel, op de trappen van mijn eigen huis.

436
00:26:02,820 --> 00:26:04,460
Laten we eens kijken, lieve schoonvader.

437
00:26:04,880 --> 00:26:08,980
Je brak zijn hart daarmee
vrouwen? Je hart breken? Ik heb hem niet

438
00:26:08,980 --> 00:26:11,220
helemaal niets kapot. Het is vanwege
Maria.

439
00:26:11,440 --> 00:26:13,980
Ze verraste ons en dwong me daartoe
laat het achterwege.

440
00:26:14,460 --> 00:26:18,200
Je kunt jezelf niet voorstellen als onze
scheiden was moeilijk voor mij.

441
00:26:19,180 --> 00:26:22,200
Eigenlijk wilde ik het hem vertellen
groot nieuws, maar hij had ander nieuws

442
00:26:22,200 --> 00:26:25,960
projecten. Hij had zijn gezin. Dat doet hij niet
Ik wilde niet dat ik mijn carrière opofferde.

443
00:26:26,120 --> 00:26:30,300
Ik probeerde het tegen te houden, maar dat lukte
kan hem niet precies vertellen wat

444
00:26:30,300 --> 00:26:31,300
wat dan ook.

445
00:26:31,620 --> 00:26:34,700
Dus namen we uiteindelijk afscheid
het beëindigen van onze relatie.

446
00:26:35,560 --> 00:26:38,840
Toen probeerde ik hem te vinden
om hem te vertellen dat ik zwanger was, maar

447
00:26:38,840 --> 00:26:41,700
Ik heb het niet gevonden. Hij was verdwenen.

448
00:26:41,940 --> 00:26:45,280
Om deze reden heeft hij dat nooit geweten
je stond op het punt geboren te worden.

449
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
Wacht even.

450
00:26:49,140 --> 00:26:50,840
Anna en ik hebben dezelfde vader?

451
00:26:54,670 --> 00:26:58,970
Ik heb je door het hele huis gezocht
omdat ik er een voor je wil klaarmaken

452
00:26:58,970 --> 00:27:02,610
gerecht in de oven, een rotte pipowind.
Wat heb je? Waarom doe je dat?

453
00:27:02,610 --> 00:27:05,090
dit hoofd? Kom op, vertel het me, mijn kleintje
vlag. Wat gebeurt er met je?

454
00:27:05,090 --> 00:27:08,090
Kom op, vertel je kleine bruiloft
lieverd, waarom heb je dit allemaal?

455
00:27:08,090 --> 00:27:11,310
klein hoofd. Ik weet het niet, mijn
liefde. Ik voel me niet goed. Ik niet

456
00:27:11,310 --> 00:27:14,570
Ik ben niet in mijn juiste humeur. Ik zal
Even een frisse neus halen en ik neem Oscar mee

457
00:27:14,570 --> 00:27:16,590
ik. Ga een frisse neus halen, knappe papa.

458
00:27:18,210 --> 00:27:21,610
Vertel me wat er met hem gebeurt.

459
00:27:23,320 --> 00:27:29,240
Klaar voor mij? Mooie moeder, weet je
ook al is je man een uitmuntend

460
00:27:29,240 --> 00:27:35,200
acteur. En daarom doet hij dit
wat hij doet om iets te krijgen.

461
00:27:36,700 --> 00:27:37,880
Mijn kleine Matsune.

462
00:27:38,400 --> 00:27:41,800
Stop. Ik feliciteer u bij voorbaat.
Echt, ik heb geleerd voor de erfenis

463
00:27:41,800 --> 00:27:43,160
familie. Ik vind het geweldig.

464
00:27:43,500 --> 00:27:47,660
Je kent me niet zo goed, anders zou je het weten
hoe geld mij niet interesseert.

465
00:27:47,880 --> 00:27:49,160
Wat ik wil is...

466
00:27:49,660 --> 00:27:52,760
Tijd doorbrengen met mijn oma die er is
einde leven en het gaat heel slecht met hem.

467
00:27:54,100 --> 00:27:58,020
Luister, Maxi, ik begrijp het perfect
de reactie van je zus. Ze is dom.

468
00:27:58,120 --> 00:28:01,980
Maar dan jij, ik kan het niet geloven
dat het domheidsgen is

469
00:28:01,980 --> 00:28:04,340
doorgegeven in uw familie
generaties.

470
00:28:05,940 --> 00:28:08,880
Desi, wat als we gingen wandelen?
elders wil ik niet discussiëren

471
00:28:08,880 --> 00:28:12,620
met een inconsistente blondine en
oppervlakkig. Blond, ja,

472
00:28:12,700 --> 00:28:16,120
inconsistent, nee, nepblond. Niet doen
praat niet zo.

473
00:28:16,380 --> 00:28:18,220
Ik heb mijn haar nog nooit geverfd.

474
00:28:20,330 --> 00:28:22,930
Onnodig te zeggen dat de rijken dat wel zijn
steeds rijker en armer

475
00:28:22,930 --> 00:28:23,930
steeds armer.

476
00:28:24,550 --> 00:28:27,350
Wat is Lucie mooi, toch Bruno?
Ze is schattig.

477
00:28:28,210 --> 00:28:31,610
Ik moet toegeven dat ik het heel goed heb
smaak, toch? En voor de eerste

478
00:28:31,610 --> 00:28:32,650
tijd, daar zijn we het allemaal over eens.

479
00:28:33,200 --> 00:28:35,660
Hoe is het ? Zoals ik ben
blij. Wat een genoegen van jou

480
00:28:35,660 --> 00:28:39,040
persoonlijk ontmoeten, als je wilt.
We bestellen iets om te doen

481
00:28:39,040 --> 00:28:42,720
doen alsof. Het is waar dat als je dat wel was
Kom naar mijn huis, ik zou je hebben voorbereid

482
00:28:42,720 --> 00:28:45,880
iets ongelooflijks,
fantastisch. Mijn liefste, maak je geen zorgen

483
00:28:45,880 --> 00:28:49,260
Nee, de volgende keer gaan we naar jouw huis.
Ja, de volgende keer. Deze plek is

484
00:28:49,260 --> 00:28:52,440
mooi, Lucie. Ik hou van deze tuin.
Vooral omdat ik nooit uitga, omdat

485
00:28:52,440 --> 00:28:54,320
in plaats van alleen uit te gaan, blijf ik thuis
het huis.

486
00:28:55,260 --> 00:28:58,980
Catalina, begin alsjeblieft niet
niet, oké? We moeten gaan zitten.

487
00:28:59,020 --> 00:29:01,980
Wilt u zich goed vestigen?
comfortabel? Mijn genoegen.

488
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
BEDANKT.

489
00:29:08,220 --> 00:29:14,740
Als u mij wilt excuseren
moment... Het is mijn 11 in pi en deze S,

490
00:29:14,780 --> 00:29:16,680
het werd geactiveerd. Je zei dat je
zouden het uitschakelen.

491
00:29:16,940 --> 00:29:20,240
Mijn liefste, ik zweer het, ik heb het uitgeschakeld 5
minuten, maar het is sterker dan ik.

492
00:29:20,660 --> 00:29:23,080
Maar... Pap, dat heb je beloofd
doen.

493
00:29:23,280 --> 00:29:26,320
Mijn zoon, alsjeblieft, op een dag jij
zal begrijpen. Mijn kleine Juliette, Milko,

494
00:29:26,400 --> 00:29:30,500
Lucie, ik ben blij dat ik jouw foto heb gemaakt
kennis. Je hebt mijn toestemming

495
00:29:30,500 --> 00:29:33,760
en mijn zegen. Ja, je bent jong
heel mooi meisje en zeker een goede

496
00:29:33,760 --> 00:29:34,980
klein. Doei.

497
00:29:36,240 --> 00:29:38,880
Mam, je kent de beperkingen van
leven van een goede kleine held.

498
00:29:40,600 --> 00:29:42,820
Wat zei je, mijn kleintje?
bolletje? Dat je de weet

499
00:29:42,820 --> 00:29:45,840
beperkingen van het leven van een superheld,
maak je geen zorgen. Er is niet de

500
00:29:45,840 --> 00:29:48,800
vraag. Op dit niveau weet ik het niet
als hij daadwerkelijk een missie gaat uitvoeren

501
00:29:48,800 --> 00:29:50,900
of als hij van de gelegenheid gebruik maakt om te gaan kijken
andere vrouwen.

502
00:29:51,700 --> 00:29:55,020
Mijn moeder komt ook niet. Zij
had mij beloofd, gezworen, spuugde dat ze

503
00:29:55,020 --> 00:29:57,280
zou komen en dat was het, elke keer weer, zij
maakt mij dezelfde idioot.

504
00:29:58,180 --> 00:29:59,960
Jij bent je moeder en ik ben de mijne
echtgenoot.

505
00:30:00,740 --> 00:30:04,760
Onze twee mannen zitten in de problemen, mijn kleintje
Lucy. Dus ik vind jou nog meer

506
00:30:04,760 --> 00:30:06,440
leuk. Is het waar?

507
00:30:09,390 --> 00:30:16,210
Ja, hij is er. Waar gaat dit over?
Hallo ? Hallo ?

508
00:30:16,210 --> 00:30:19,630
Wie was het? Lijntje. Ze wilde
om te weten of mijn vader daar was en toen zij

509
00:30:19,630 --> 00:30:20,449
opgehangen.

510
00:30:20,450 --> 00:30:24,150
Raar, toch? Nee, raar, denk ik niet
niet. Bij je opa moet dat wel

511
00:30:24,150 --> 00:30:27,530
verwacht het ergste. Hij zal ontdekken wat er met hem aan de hand is
gedaan met Linette en als ze niet gaat

512
00:30:27,530 --> 00:30:29,190
kom maar klagen. Begin niet, Uli.

513
00:30:29,890 --> 00:30:32,910
Papa, kun je komen? Ja.

514
00:30:33,530 --> 00:30:36,770
Wat is er aan de hand, mijn dochter? Lijntje
heb net gebeld en gevraagd of je dat was

515
00:30:36,770 --> 00:30:39,870
daar, maar toen hing ze op. Ik niet
weet niet waarom. Ik weet niet of

516
00:30:39,870 --> 00:30:43,790
ze komt naar je toe. Heeft u een idee van
wat ze wilde? Welke Linet? De

517
00:30:43,790 --> 00:30:44,669
buurman? Ja.

518
00:30:44,670 --> 00:30:47,030
Het lijkt erop dat de buurman dat wil
de beet.

519
00:30:47,610 --> 00:30:51,490
Ik weet het niet, maar ze moet wel
voel me erg aangetrokken door mijn magnetisme

520
00:30:51,490 --> 00:30:54,090
vampierenachtig. Ze voelt zich tot mij aangetrokken,
dat is alles.

521
00:30:54,350 --> 00:30:56,790
Kom nu naar de keuken. Ik voel
dat het gesprek van volwassenen gaat

522
00:30:56,790 --> 00:31:00,170
heel serieus en te grappig worden. Wij
zal luisteren. Natuurlijk ben je een

523
00:31:00,170 --> 00:31:03,030
psycholoog. Ik ga iets klaarmaken
ding voor de kleine.

524
00:31:03,270 --> 00:31:04,270
Pardon.

525
00:31:04,330 --> 00:31:05,350
Ja, ik ga erheen.

526
00:31:05,710 --> 00:31:07,070
Ze maakte haar eigen film.

527
00:31:10,950 --> 00:31:11,950
Hallo, Linet.

528
00:31:12,450 --> 00:31:13,450
Álvaro.

529
00:31:13,610 --> 00:31:14,610
Pa.

530
00:31:15,280 --> 00:31:19,460
Wat zei ze net? Mijn
kleine papa! Pa

531
00:31:19,460 --> 00:31:26,440
? Maar hoe gaat het niet? Waarom jij

532
00:31:26,440 --> 00:31:28,980
noem mij papa en er is geen papa
wie houdt het vast? Wat zeg je, mooi

533
00:31:28,980 --> 00:31:31,440
buurman? Luister, mijn dochter... Sorry,
Ik zei mijn dochter, maar dat is één manier

534
00:31:31,440 --> 00:31:34,900
spreken. Je moet mij verwarren met
iemand anders, want ik niet

535
00:31:34,900 --> 00:31:38,380
Ik ben hier niet... Nee, mijn vader,
laat het me uitleggen. Mijn moeder vertelde het mij

536
00:31:38,380 --> 00:31:39,380
alles verteld.

537
00:31:39,460 --> 00:31:43,220
Jij en mijn moeder hadden een
liefdesverhaal 35 jaar geleden. Dat doe je niet

538
00:31:43,220 --> 00:31:45,260
Ga niet met Sarah om, jonge Sarah.

539
00:31:47,280 --> 00:31:50,960
Nee, nee, ik kan niet linken. Maar van
de beker in de lippen, er is een heilig

540
00:31:50,960 --> 00:31:52,780
pad, als u mij de uitdrukking vergeeft.

541
00:31:53,080 --> 00:31:58,920
Dat betekent dat jij en ik dat zijn
halfzussen. Maar wat bedoel je,

542
00:31:58,920 --> 00:32:00,020
halfzussen? Nee.

543
00:32:00,250 --> 00:32:04,530
Nee, dat is niet mogelijk! Dat is het niet
mogelijk! Dat wil zeggen, jij en ik,

544
00:32:04,610 --> 00:32:09,850
worden wij dan ouders? Nee, wij
blijf goede buren! Mijn kleintje

545
00:32:09,850 --> 00:32:15,670
Papa, laat mij je in mijn armen houden
arm! Ik hou van je, mijn papa! ik t

546
00:32:15,670 --> 00:32:20,950
liefs, mijn papa, in mijn armen! ik
Ik hou van je, mijn vader, ik hou van je! Wat is dit

547
00:32:20,950 --> 00:32:22,070
Wat is er aan de hand, meisje?

548
00:32:37,040 --> 00:32:39,920
Maak je geen zorgen, mijn kleine Blatt. Dit
zijn verhalen van volwassenen.

549
00:32:40,140 --> 00:32:43,700
Ga naar je kamer, alsjeblieft.
Pardon, we zeiden hetzelfde tegen

550
00:32:43,700 --> 00:32:47,800
Max. Mag ik dan weten wat?
wat gebeurt er? Nee, voorlopig jij

551
00:32:47,800 --> 00:32:48,800
kan niet.

552
00:32:49,200 --> 00:32:52,180
Odysseus, kun jij hem naar boven vergezellen en...
Zorg ervoor dat ze niet naar ons luistert

553
00:32:52,180 --> 00:32:55,380
gesprek? Anna, doe dit niet. Jij
zal ervoor zorgen dat ik het beste deel verlies

554
00:32:55,380 --> 00:32:56,380
van de geschiedenis.

555
00:32:59,129 --> 00:33:02,430
Laten we eens naar dit verhaal kijken, Mathilde.
Laat me een beetje ademen, want ik

556
00:33:02,430 --> 00:33:03,750
het begint te warm te worden.

557
00:33:04,190 --> 00:33:06,590
Ga zitten, ga zitten, liefste.

558
00:33:07,710 --> 00:33:10,250
Laten we proberen ons bloed te behouden
koud en nadenken.

559
00:33:10,690 --> 00:33:11,690
Oké.

560
00:33:11,890 --> 00:33:15,450
Om te beginnen bijvoorbeeld: wat is
jouw leeftijd? Ik ben 35 jaar oud.

561
00:33:15,910 --> 00:33:18,910
Het is waar, ik ben 35, ik probeer het niet
mezelf te verjongen.

562
00:33:19,350 --> 00:33:20,790
Weet je het zeker? Zeker.

563
00:33:21,910 --> 00:33:25,610
Nou, oké, daar ben ik het mee eens
data vallen samen.

564
00:33:26,090 --> 00:33:27,230
Zie je...

565
00:33:28,720 --> 00:33:31,980
Papa. Er is geen papa die
hier. Daar wil ik niets zeggen. Als,

566
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
ja.

567
00:33:33,360 --> 00:33:37,300
Dit alles betekent dat mijn schoonvader,
Hij is het persoonlijk.

568
00:33:37,740 --> 00:33:38,760
De Graaf.

569
00:33:39,000 --> 00:33:42,420
Een telling? Is hij een graaf? Het is
echt een papa? Een telling van wat

570
00:33:42,420 --> 00:33:46,680
? Een telling met wie? Ik bedoelde
waar mijn schoonvader op zal moeten rekenen

571
00:33:46,680 --> 00:33:49,820
ik. Nee, ik bedoel, reken op mij.
Bedankt, ja, dat is wat ik wilde

572
00:33:49,820 --> 00:33:53,340
zeg. Als ik het goed begrijp, dit allemaal
is geen nare droom of waanzin.

573
00:33:53,360 --> 00:33:54,360
Het is heel waar.

574
00:33:54,860 --> 00:33:55,860
Linet is mijn...

575
00:33:58,640 --> 00:34:01,940
Daar had ik niet over nagedacht. Ik heb een
grote zus, schat.

576
00:34:02,340 --> 00:34:06,260
Wacht even, alstublieft. Als wij
We zijn zussen, dat besef je niet.

577
00:34:06,580 --> 00:34:08,219
Het maakt je vreselijk ingewikkeld.

578
00:34:08,460 --> 00:34:11,639
Wat ? Nou ja, Max en Daisy.

579
00:34:12,800 --> 00:34:18,380
Zijn kussen! Nee, Elia, je kunt het geloven
dat? Ik heb een tante die dat wel is

580
00:34:18,380 --> 00:34:21,639
miljonair. Nou, oké, wie zal dat zijn?
miljonair? En ik, die dat wilde

581
00:34:21,639 --> 00:34:25,780
Sarah adopteert mij? Maar in feite ben ik dat wel
de neef van zijn dochter. Het is ongelooflijk.

582
00:34:25,920 --> 00:34:29,000
Ik ben zo blij. Omdat ik dat ben
dodelijk en zij zijn ook dodelijk.

583
00:34:29,960 --> 00:34:33,780
Houd uw mond, mevrouw Maria. Dat hoeft niet
leer dat jij de neef hiervan bent

584
00:34:33,780 --> 00:34:39,940
tante. Wees dus discreet. Ja, maar mijn
tante... Vincent, mijn liefste,

585
00:34:40,139 --> 00:34:46,460
waar heb je het over? Wie is deze tante
? Welke tante? Céline is de helft

586
00:34:46,460 --> 00:34:48,440
-de zus van mijn moeder van vaderskant.

587
00:34:48,980 --> 00:34:53,280
Aan de kant... aan de kant van... Wiens vader?
kant? Die van de graaf.

588
00:34:54,199 --> 00:34:57,820
Ik moest het hart van deze vampier eruit rukken
van het vervrouwelijken van ongeluk.

589
00:34:58,200 --> 00:34:59,900
Vertel me iets over hoe het gaat
jij.

590
00:35:00,480 --> 00:35:01,760
Zeg eens.

591
00:35:10,040 --> 00:35:14,700
Laat me naar wat van je muziek luisteren.
Wat is dit? Pa, dat kan niet

592
00:35:14,700 --> 00:35:16,880
niet doorgaan met het zoeken naar de waarheid.
Laat mij naar je handelen.

593
00:35:17,160 --> 00:35:20,180
Ik moet je hier bij mij houden. Maak mij
luister naar je liedjes.

594
00:35:23,080 --> 00:35:26,340
En ik herinner me er nog eentje van hem
ex-vriendinnen. Een mooie vampier die

595
00:35:26,340 --> 00:35:27,019
Sophia belde.

596
00:35:27,020 --> 00:35:30,280
Een vampier genoeg. Maar hij, hij
stelden de hele tijd konijnen. Goed

597
00:35:30,280 --> 00:35:33,220
Ik weet zeker dat ze uiteindelijk met de ober trouwde
van de bar waar hij haar liet wachten

598
00:35:33,220 --> 00:35:34,740
voor hele dagen.

599
00:35:34,980 --> 00:35:37,900
Wat zeg je ervan? Nee, wacht
een beetje. Zo gebeurde het niet.

600
00:35:38,460 --> 00:35:42,180
Ik vergat alleen onze vergaderingen
vijf of zes keer, niet meer. En dat is het ook

601
00:35:42,180 --> 00:35:45,560
gebeurde omdat ik mijn opname aan het maken was
eerste schijf. Dus dat had ik zeker

602
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
ga ergens anders heen.

603
00:35:46,800 --> 00:35:49,900
Mirko, wanneer begrijp je wat?
zijn de echte prioriteiten in de

604
00:35:49,900 --> 00:35:51,520
leven? Tenslotte is carrière dat niet
alles.

605
00:35:52,230 --> 00:35:53,910
Ik denk dat hij bang is om aan boord te gaan.

606
00:35:54,350 --> 00:35:58,510
Hij is bang om zich te binden. Dit is wat ik
wilde zeggen. Hij heeft gelijk, ma

607
00:35:58,510 --> 00:36:00,950
mooi. Hij lijkt wat dat betreft op zijn vader.
Zo vader, zo zoon.

608
00:36:01,490 --> 00:36:04,970
Ze hebben dezelfde fouten. Je gaat hebben
moeite om hem naar het hotel te slepen,

609
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
maar ik ga het laten.

610
00:36:06,670 --> 00:36:10,350
Bedankt, je bent zo goed. Waarom hij
is nog onvolwassener dan

611
00:36:10,350 --> 00:36:11,350
ik? Het is te serieus.

612
00:36:12,550 --> 00:36:16,570
Dat is ongelooflijk. Je hebt besloten
om jullie alle drie tegen te werken

613
00:36:16,570 --> 00:36:17,468
ik?

614
00:36:17,470 --> 00:36:21,430
Maar nee, uiteindelijk willen we alleen maar
het beste voor jou. Het is waar, mijn

615
00:36:21,430 --> 00:36:23,590
liefde. Wij willen gewoon het beste voor
jij.

616
00:36:24,050 --> 00:36:27,230
Ik zie dat we het eens zijn. Wij gaan
Maak er allemaal een geweldig team van

617
00:36:27,230 --> 00:36:30,110
twee. Ja, maar wat gebeurt er mee?
jouw maaltijd? Vond je het niet leuk?

618
00:36:30,110 --> 00:36:33,730
Wil je iets anders? Nee, nee, nee,
nee. Het is gewoon dat ze dat allemaal hebben

619
00:36:33,730 --> 00:36:35,610
drie zeer buikpijn. Het gebeurt.

620
00:36:36,250 --> 00:36:37,670
Geduld. Het maakt niet uit.

621
00:36:37,890 --> 00:36:40,750
Wat dacht je van compote?
zelfgemaakte appels? Dat is zij

622
00:36:40,750 --> 00:36:43,150
heerlijk. Meneer, we hebben het u al verteld
nee.

623
00:36:47,470 --> 00:36:51,210
Mirko heeft veel fouten, Lucie. Maar
als het om demonstreren gaat

624
00:36:51,210 --> 00:36:53,030
autoriteit, we kunnen op hem rekenen.

625
00:36:55,030 --> 00:36:58,830
Maximaal! O, mijn God! Wat gebeurt er
passeren? Waarom trek je dit gezicht?

626
00:36:58,830 --> 00:37:00,290
? Kom zitten. Kom zitten.

627
00:37:00,550 --> 00:37:01,610
We moeten met je praten.

628
00:37:02,650 --> 00:37:04,810
Dit is heel belangrijk, Max.

629
00:37:05,050 --> 00:37:06,650
Het is zelfs heel ernstig. Het gaat over
Gaby.

630
00:37:07,790 --> 00:37:09,230
Het spijt me je dat te moeten vertellen...

631
00:37:09,470 --> 00:37:12,550
Je kunt haar niet blijven zien.
Het is altijd hetzelfde verhaal. Jij n

632
00:37:12,550 --> 00:37:15,490
Ik hou niet van je familie en al het andere.
Ja, ja, luister mijn liefste, als het bij de is

633
00:37:15,490 --> 00:37:18,930
verleden waar we niet mee uit mochten gaan
Daisy, het had een reden

634
00:37:18,930 --> 00:37:21,010
oppervlakkig, maar nu is het zo
heel serieus.

635
00:37:21,390 --> 00:37:23,710
Heel serieus. Het motief is zeer ernstig en
heel belangrijk.

636
00:37:24,070 --> 00:37:27,830
O ja? En wat is dit verschrikkelijke motief,
mama? Nee, jij mag er niets van weten

637
00:37:27,830 --> 00:37:31,190
het moment. Het enige wat ik je kan vertellen
te zeggen is dat dit verhaal, mijn

638
00:37:31,190 --> 00:37:33,410
schat, tussen jullie is het voorbij
altijd.

639
00:37:33,870 --> 00:37:34,870
Wat ?

640
00:37:35,500 --> 00:37:40,480
Nee, nee, nee. Je hebt besloten dat te doen
stoor mij, toch? Jij bent geworden

641
00:37:40,480 --> 00:37:42,020
gek of wat? Nee, Daisy.

642
00:37:42,820 --> 00:37:48,380
Maar we hebben het je net verteld. Jouw relatie
met Max is het voorbij

643
00:37:48,380 --> 00:37:49,380
altijd.

644
00:38:00,799 --> 00:38:05,220
Maar sorry, maar ik ben een grote meid
meisje nu en je kunt niet m

645
00:38:05,220 --> 00:38:09,020
voorkomen dat je hem ziet. En wat meer is, als
het is omdat ik een vampier ben en

646
00:38:09,020 --> 00:38:11,220
omdat het daar niets mee te maken heeft, wat
is dat niet.

647
00:38:11,940 --> 00:38:15,540
Oké, nou, doe mij maar een goedje
reden. Ik moet weten waarom.

648
00:38:15,980 --> 00:38:18,660
Mijn liefste, we kunnen je niets vertellen
meer totdat we het hebben

649
00:38:18,660 --> 00:38:20,040
een aantal artikelen gecontroleerd.

650
00:38:21,750 --> 00:38:24,850
Pap, ik ben geen baby meer. Jij wilt
Vertel me alsjeblieft welke elementen je hebt

651
00:38:24,850 --> 00:38:28,350
Wil je eindelijk praten? Oké, Daisy,
je bent geen baby meer, maar je bent onze

652
00:38:28,350 --> 00:38:32,250
meisje. En als wij je vertellen dat dat niet kan
niet doorgaan met uitgaan met deze jongen, het

653
00:38:32,250 --> 00:38:33,370
Het is voorbij tussen jullie.

654
00:38:33,590 --> 00:38:34,630
Zeg je niet?

655
00:38:35,330 --> 00:38:38,490
Luister, ik ben geen baby meer en jij ook
Houd mij er niet van tegen om Daisy te zien.

656
00:38:38,690 --> 00:38:41,970
Uiteraard kunnen wij u dit verbieden
dat je onder ons dak komt te wonen. Bovendien,

657
00:38:41,990 --> 00:38:44,590
Daisy zal niet lang blijven
grote liefde van je leven, dat kan

658
00:38:44,590 --> 00:38:46,910
geloof. Waar heb je het over? Van
hoe dan ook, jij kunt mij niet

659
00:38:46,910 --> 00:38:50,170
24 uur per dag in de gaten houden.
ontsnappen om Daisy te vinden,

660
00:38:50,170 --> 00:38:51,170
je vindt het leuk of niet.

661
00:38:51,550 --> 00:38:53,330
Hé, Max, kom hier terug.

662
00:38:53,870 --> 00:38:54,870
Wacht, nee!

663
00:38:55,299 --> 00:38:59,100
Oh, mijn God, wat gebeurt er
in dit huis? Niemand

664
00:38:59,100 --> 00:39:02,680
vraag wat ik wil, en wees niet voorzichtig
van mij. Het lijkt erop dat mijn erfgoed dat niet is

665
00:39:02,680 --> 00:39:06,140
interesseert je meer. Oh, mama, daarna
nieuws dat u mij heeft aangekondigd, uw

666
00:39:06,140 --> 00:39:09,520
geld, het maakt mij niets uit. Nee, ik,
hij interesseert mij. Spreek voor jezelf, niet voor

667
00:39:09,520 --> 00:39:10,520
ik.

668
00:39:10,560 --> 00:39:17,360
Mooie moeder, ik wenste dat je... Als je
wist hoe Lucie het ons vertelde

669
00:39:17,360 --> 00:39:21,430
tevreden. Ze is schattig. Ja Lucy,
het is een liefde. Ze is lief,

670
00:39:21,430 --> 00:39:23,970
gevoelig, welgemanierd, en ze is een
vampierfanaat.

671
00:39:24,210 --> 00:39:27,470
Dat is waar, maar het allerbelangrijkste:
beseffen we meteen

672
00:39:27,470 --> 00:39:30,090
waar ze echt verliefd op werd
mijn grote broer.

673
00:39:30,550 --> 00:39:34,410
Het is niet nodig om er een groot probleem van te maken
plat, toch? Maar ja, integendeel!

674
00:39:34,410 --> 00:39:40,970
Zo erg zelfs dat ik wil dat ze trouwt
mijn zoon! Mam, jij spreekt

675
00:39:40,970 --> 00:39:43,930
serieus? Ik ben heel serieus,
Mirko.

676
00:39:44,150 --> 00:39:47,550
Ik wil jullie allemaal verenigd zien
twee, omdat ik vind dat jij

677
00:39:47,550 --> 00:39:48,810
compleet tot in de perfectie.

678
00:39:49,430 --> 00:39:50,430
Ja !

679
00:39:51,049 --> 00:39:52,490
Mirko, doe niet zo stom.

680
00:39:52,950 --> 00:39:55,610
Denk niet langer dat deze kleine een
er is iets mis, alleen maar omdat zij

681
00:39:55,610 --> 00:39:56,529
Ik vind het leuk.

682
00:39:56,530 --> 00:39:58,450
Dit meisje is perfect.

683
00:39:59,590 --> 00:40:03,430
Niet alleen heb je mij bedrogen
al die eeuwen, dus wie weet

684
00:40:03,430 --> 00:40:06,670
hoeveel vrouwen. Maar bovendien, als dat
Het blijkt dat je de hele wereld hebt gevuld

685
00:40:06,670 --> 00:40:07,670
van kinderen.

686
00:40:07,850 --> 00:40:09,370
Je bent monsterlijk.

687
00:40:10,070 --> 00:40:14,390
Vampier van de ondergang. Pardon, mijn
lieveling. Mijn geliefden, jullie geloven niet

688
00:40:14,390 --> 00:40:19,410
Overdrijf je een beetje? Maar
hoe dan ook! Met wie ben ik?

689
00:40:22,120 --> 00:40:25,240
Met wie woon ik? Mij.

690
00:40:25,720 --> 00:40:28,800
Met wie ben ik getrouwd? Met mij.

691
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Oké, dus je denkt van niet
overdrijf maar een klein beetje. Het verleden, wij

692
00:40:34,760 --> 00:40:38,480
begraaft hem. Hoe bedoel je, het verleden, wij
hem begraven? Dus van de drie vrouwen die

693
00:40:38,480 --> 00:40:42,640
verschijnen, twee waren van jou
minnaressen in het verleden. Dus voor de

694
00:40:42,640 --> 00:40:47,160
voorbij begraven, je zult terugkeren. Ik zal het doen
zeg maar, je bent gewoon een vampier van ongeluk.

695
00:40:48,160 --> 00:40:49,160
Ontrouw.

696
00:40:50,080 --> 00:40:51,080
Wacht even, ik zie er goed uit.

697
00:40:51,450 --> 00:40:55,470
En ik wil je nooit meer zien
mijn leven, weet dat. Weet je dat zeker?

698
00:40:55,470 --> 00:40:59,110
Weet je het echt zeker, Maria? Omdat
dat als je het echt zeker weet, ik

699
00:40:59,110 --> 00:41:03,490
Ik zal mezelf moeten overgeven aan de arm van...
van Sarah bijvoorbeeld, die op sterven ligt

700
00:41:03,490 --> 00:41:07,210
'Liefde voor mij, zoals honderden
andere vrouwen! O ja! Probeer een beetje

701
00:41:07,210 --> 00:41:11,650
om te zien! Probeer het een beetje! Mirko, dat doe ik niet
begrijp niet waarom je dit doet

702
00:41:11,650 --> 00:41:16,890
hoofd, omdat je moeder dol is op Lucie. Jij
ben je niet blij? Eerlijk gezegd, nee.

703
00:41:18,190 --> 00:41:22,650
Het is pas sinds mijn moeder
abnormaal verliefd op Lucie, I

704
00:41:22,650 --> 00:41:26,710
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik Lucie leuk vind
nog evenveel als vroeger.

705
00:41:27,010 --> 00:41:28,630
Begrijp je het? Nee.

706
00:41:29,590 --> 00:41:35,210
Zahira, vind je dat niet verdacht?
opeens waardeert de schoonmoeder het

707
00:41:35,210 --> 00:41:40,770
schoondochter? Nou, dat gebeurt niet
nooit toch? Ik moet dit oplossen. Wat is

708
00:41:40,770 --> 00:41:42,150
-wat ben je aan het doen? Laat het aan mij over.

709
00:41:45,750 --> 00:41:49,740
Oh, mijn liefste, ik ben zo, zo, zo
tevreden. Je moeder is geweldig. Zij

710
00:41:49,740 --> 00:41:51,760
is fantastisch en je klaagt
altijd van haar.

711
00:41:52,540 --> 00:41:56,880
Nou ja, misschien omdat alles
kinderen klagen over hun ouders. C

712
00:41:56,880 --> 00:42:00,280
Het is normaal, toch? En ik geloofde
begrijp dat hij mij erg leuk vindt,

713
00:42:00,500 --> 00:42:04,760
Ik ook. Rechts? Ja, het is waar,
ja. Ik moet ja zeggen.

714
00:42:05,100 --> 00:42:08,480
Ik ben zo blij, heel blij.
Het is geweldig, ik ben zo blij. Het is

715
00:42:08,480 --> 00:42:11,080
omdat hij mij in de jouwe accepteerde
familie. En natuurlijk, zoals ik ben

716
00:42:11,080 --> 00:42:13,940
dodelijk, het is moeilijk. Maar
uiteindelijk helemaal niet. Alles was

717
00:42:13,940 --> 00:42:16,840
perfect. Eh, Lucie, ik wilde...

718
00:42:17,559 --> 00:42:22,000
Ik zeg je dat we dat moeten doen
neem een pauze.

719
00:42:22,680 --> 00:42:29,680
Wil je even pauze nemen? Doet
Heb ik iets verkeerd gedaan? Ik heb

720
00:42:29,680 --> 00:42:32,780
ik heb een fout gemaakt, ik heb een blunder gemaakt,
Ik had een afwezigheid of zoiets.

721
00:42:32,820 --> 00:42:37,100
Wat heb ik gedaan? Nee, nee, nee,
je hebt niets verkeerd gedaan. Integendeel,

722
00:42:37,100 --> 00:42:38,180
jij was perfect.

723
00:42:39,200 --> 00:42:44,820
Het is omdat, nou ja, ik kan het niet
ik praat nu met je. Ik bel je terug.

724
00:42:48,170 --> 00:42:50,570
Ik begrijp niet wat ik deed
slecht. Alles ging heel goed.

725
00:42:51,130 --> 00:42:53,810
Ik heb het.

726
00:42:54,630 --> 00:42:55,870
Ik weet wat er mis was.

727
00:42:56,630 --> 00:42:59,930
Mama ! Goedemorgen.

728
00:43:00,710 --> 00:43:03,810
Alsjeblieft, wil je
leg ons uit wat er uiteindelijk gebeurt

729
00:43:03,810 --> 00:43:06,790
? Het is het minste wat je kunt doen
geloof je niet? Stil alsjeblieft

730
00:43:06,790 --> 00:43:10,750
iedereen. Wij hebben dingen voor je
zeg, oké? Oké.

731
00:43:12,830 --> 00:43:17,750
Dat is het, ik herinner me haar. Het is
de kleine actrice uit Total Park. Een beetje

732
00:43:17,750 --> 00:43:18,468
van respect.

733
00:43:18,470 --> 00:43:24,350
Mam, dat is genoeg. Wat ? Alsjeblieft, de
kinderen, hiervoor hebben wij jullie hier verzameld

734
00:43:24,350 --> 00:43:28,270
leggen u duidelijk de reden uit
dwong ons om te beslissen om te nemen

735
00:43:28,270 --> 00:43:33,890
zo'n plotseling besluit. Ja, de
Het probleem is dat ik het geleden heb geleerd

736
00:43:33,890 --> 00:43:37,490
slechts een paar uur iets
waardoor de koers volledig verandert

737
00:43:37,490 --> 00:43:40,750
gebeurtenissen en legt deze relatie tussen
jullie twee onmogelijk.

738
00:43:41,590 --> 00:43:45,390
Dat betekent... Iedereen is aanwezig
huidige van... Nee, nee, nee. Het is niets

739
00:43:45,390 --> 00:43:48,610
daar mee te maken, mijn liefste. Maak je geen zorgen
nee, het heeft er niets mee te maken. Zo, dat is het

740
00:43:48,610 --> 00:43:49,610
iets anders.

741
00:43:49,630 --> 00:43:54,150
Ben jij degene die het hen vertelt of ben ik het? Hij
Het is beter dat je het ze vertelt. Nee, ga je gang.

742
00:43:54,590 --> 00:43:56,670
Nee, vertel het ze. Gaan! Gaan! Gaan.

743
00:43:57,150 --> 00:44:00,470
Nou, ik ben het die het zal zeggen,
omdat het lijkt alsof alles draait

744
00:44:00,470 --> 00:44:04,390
om mij heen. Wat mij betreft, uw conclusies
zijn voorbarig. Omdat de feiten...

745
00:44:04,390 --> 00:44:06,550
Nou, oké, het is een beetje ingewikkeld,
zie je.

746
00:44:07,200 --> 00:44:11,980
35 jaar geleden ontmoette ik elkaar
een heel jonge en heel mooie actrice.

747
00:44:13,660 --> 00:44:19,060
Houd op met zo tegen mij te doen! Ik ben
werd verliefd op haar en dat hadden we ook

748
00:44:19,060 --> 00:44:22,820
een mooi, gepassioneerd verhaal. En
deze actrice... Wat is dit

749
00:44:22,820 --> 00:44:27,640
verhaal, mijn slechtste zwemmer? Dat was het niet
niet meer of minder dan Sarah hier.

750
00:44:27,940 --> 00:44:28,919
Nou, oké.

751
00:44:28,920 --> 00:44:33,280
Maar wat heeft dat met ons te maken?
? Maar wacht even, want...

752
00:44:33,280 --> 00:44:36,580
Mam, je hebt...

753
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
35 jaar oud.

754
00:44:37,980 --> 00:44:43,160
Maar dat betekent dat... dat...
Nee.

755
00:44:43,550 --> 00:44:48,490
Maar ja, maar ja, mijn jongen, maar ja.
Rekening houdend met de data en

756
00:44:48,490 --> 00:44:52,690
schema's, dan zouden we dat kunnen doen
denk dat hypothetisch

757
00:44:52,690 --> 00:44:59,070
Sarah, de moeder van de buurman, nou ja,
had de buurman bij mij kunnen hebben.

758
00:44:59,110 --> 00:45:03,510
Dus de buurman zou het kunnen zijn
Anna's zusje. Ze heeft niets te doen

759
00:45:03,510 --> 00:45:07,670
met Anna, maar het zou kunnen
dat Ulysses... Stop, zwijg, dat is genoeg

760
00:45:07,670 --> 00:45:10,170
zoals dit. Ik bewijs het aan mezelf. Dit betekent...
Hou je mond, nu.

761
00:45:10,470 --> 00:45:12,370
Dat betekent dat je kon...

762
00:45:12,750 --> 00:45:13,750
Om een neef te zijn.

763
00:45:15,330 --> 00:45:16,730
Neef, mijn jongen, neef.

